Är du en vinnare? Och i så fall, vem har förlorat? Granta #5 vänder och vrider på vinnaren. Gertrud Hellbrands novell tar sin början i ett laddat ögonblick under en hopptävling, medan Trifa Shakely skildrar lockelsen i att återvända i triumf. Daniel Sjölin tar med läsaren till ett Sverige i morgon, My Vingren skriver om att avslöja valsegrare och bekämpa näthat med excelfilen som vapen, och Matilda Gustavsson berättar om gudsupplevelser och framgångsteologi under en tonårstid bland radikala unga kristna. Ur norska och finska Granta kommer nyskrivet från Karl Ove Knausgård och Katja Kettu, och ur den engelska utgåvan bland annat Kathryn Chetkovichs närmast klassiska text om avundsjuka i en författarrelation. Dessutom David Treuer om MMA-scenen i reservatet där han växte upp och Lindsey Hilsum om Rwanda två decennier efter folkmordet. Och så blir det smygläsning ur kommande böcker av Alma Kirlić och Saša Stanišić. Svenska Granta är del av ett internationellt nätverk med engelskspråkiga Granta som nav. Tidskriften grundades av studenter i Cambridge i slutet av 1800-talet. År 1979 fick den sin nuvarande form som en arena för nyskriven skönlitteratur och litterära reportage. I dag finns Grantaredaktioner i ett tiotal länder världen över, från Kina till Brasilien.

Översättare: Janina Orlov,
Översättare: Christian Ekvall,
Översättare: Rebecca Alsberg,
Översättare: Klara Lindell,
Översättare: Anna-Karin Palm,
Översättare: Christine Bredenkamp