Den romerska rätten utgör grunden för våra föreställningar om vad som är rätt. Detta gäller främst som metod och teknik. Arvet från den romerska rätten har blivit aktuell i det nya Europa. I processen spelar förståelsen för rättsliga traditioner en viktig roll. Nordiska jurister kommer i framtiden i allt större utsträckning konfronteras med främmande rätt, och då främst med system sprungna ur den romerska rätten. Kunskapen om denna utgör en fördel för den som skall förhandla med jurister från andra länder. Översättningen är gjord av Claes Peterson som är professor i rättshistoria vid Stockholms universitet.