"Han lutade sig tillbaka igen, kommissarien, och slöt ögonen. Lät tankarna komma och gå och plötsligt började han fundera på den där låten han hade hört på bilradion strax före det att kulorna började vina och helvetet brakade löst. Några takter bara sekunderna innan han måste kasta sig handlöst ut genom bildörren och åla fram till den där fontänen, där han slog huvudet i kanten och domnade av några sekunder. Everything is but almost with very lovely upsidedowns in the winding everywhere, heter den. (ur Kommissarie Bäver) Den tvehågsne andalufsen, Hasselmusen zappar lite, I undersättning och i original, Sorken och sorken (med scenanvisningar), Den buttra uttern brydde sig inte, Mullvadsroliga historier samt Herr fabelkonstruktören blev inte insläppt... är några av de övriga ungefär fablerna i denna bok.