Klassikern MÖRKRETS HJÄRTA ges nu ut i nyöversättning. Romanen hittar fortfarande ett sekel efter första utgivningen i England nya läsare. Den polskfödde sjökaptenen och författaren JOSEPH CONRAD skrev sina böcker på sitt andraspråk, engelskan. Just Mörkrets hjärta har inspirerat många, inte minst filmskapare. I en oförglömlig vietnamfilm, Apocalyps Now, spelas den demoniske diktatorn och européen Kurtz i djungelns inre av Marlon Brando.Romanens berättare är sjöfararen och sjökaptenen Marlow, som för befäl över en flodångare som har i uppdrag att segla upp för Kongofloden till det innersta av Afrika, till den belgiska handelsstation som ligger längst bort, längst in i mörkrets hjärta. Det är sent 1800-tal och dessa områden är vita fläckar på européernas världskarta. Här i det okända, befolkat av svarta, härskar den vita elfenbensjägaren Kurtz oinskränkt och sprider skräck och död omkring sig. Kurtz är mer framgångsrik än alla de andra belgiska Bolagets elfenbensjägare tillsammansI bokens extramaterial ingår novellen PIONJÄRERNA, en berättelse från en européisk handelsstation i Afrika. Som extramaterial finns också en essä och brev skrivna av Joseph Conrad då han själv var sjökapten i Kongo. Mörkrets hjärta och Pionjärerna är de enda skönlitterära texter som Joseph Conrad skrev om Afrika. Allt i nyöversättning av EINAR HECKSCHER. Dessutom har GUNNAR FREDRIKSSON skrivit en lång bakgrundsartikel om Mörkrets hjärta.