Logga in
Interpreting as Interaction

Interpreting as Interaction

  • Häftad, Engelska, 1998
  • Författare:
  • Betyg:

Välj skick:

Bästa pris
439
kr
Fint skick

Skickas från säljare inom 1-3 vardagar

FIRAS , Nacka

Verifierad säljare

Toppsäljare

Skickar snabbt

Du sparar 243 kr (36%) mot nypris
Onlinelager
1 st i lager

Vill du sälja den här boken?

Sälj den här boken

Beskrivning

Interpreting in Interaction provides an account of interpreter-mediated communication, exploring the responsibilities of the interpreter and the expectations of both the interpreter and of other participants involved in the interaction. The book examines ways of understanding the distribution of responsibility of content and the progression of talk in interpreter-mediated institutional face-to-face encounters in the community interpreting context.Bringing attention to discursive and social practices prominent in modern society but largely unexplored in the existing literature, the book describes and explains real-life interpreter-mediated conversations as documented in various public institutions, such as hospitals and police stations. The data show that the interpreter's prescribed role as a non-participating, non-person does not -and cannot - always hold true. The book convincingly argues that this in one sense exceptional form of communication can be used as a magnifying glass in the grounded study of face-to-face institutional interaction more generally.Cecilia Wadensji?? explains and applies a Bakhtinian dialogic theory of language and mind, and offers an alternative understanding of the interpreter's task, as one consisting of translating and co-ordinating, and of the interpreter as an engaged actor solving problems of translatability and problems of mutual understanding in situated social interactions.Teachers and students of translation and interpretation studies, including sign language interpreting, applied linguistics and sociolinguistics will welcome this text. Students and professionals within law, medicine and education will also find the study useful to help them understand the role of the interpreter within these frameworks.

Om denna bok

Interpreting as Interaction är en Häftad bok med 336 sidor på Engelska. Den utgavs 1998 av Pearson Education.

Spara pengar – köp begagnad från Campusbokhandeln

Köp Interpreting as Interaction begagnad från Campusbokhandeln och spara upp till 36% jämfört med nypris. Begagnade exemplar finns från 439 kr medan nya kostar 682 kr – en besparing på 243 kr. Köp tryggt med Campusbokhandeln.

Genom att köpa & sälja begagnat sänker du kostnaden för studier både för dig och nästa student samtidigt som du gör nytta för klimatet.

Produktinformation

Kategori:
Okänd
Bandtyp:
Häftad
Språk:
Engelska
ISBN:
9780582289109
Utgiven:
1998-10-01
Sidantal:
336

Sök

Varukorg

Din varukorg är tom
Köp Sälj Sök Meny