"Jag står där som en räddare i nöden. Jag vet att det låter vansinnigt, men det är det enda jag skulle vilja göra." Holden Caufield

Holden Caufield är 16 år och tycker livet är för jävligt. men ibland också så vackert att man kan dö. Han har just blivit relegerad från skolan och ska möta sina föräldrar i New York. Istället dyker han in i Manhattans storstadsdjungel för att under några hektiska dygn leva som en vuxen. Han hinner gå på nattklubbar, möta före detta flickvänner, misslyckas kapitalt med ett hotelläventyr med en call girl  innan familjen obevekligt åter sluter sig kring honom.

J.D. Salinger har med  Räddaren i nöden  gett en tidlös skildring av ungdomens revolt mot den förstelnade vuxenvärlden. En fräck, rolig och desperat insiktsfull roman som blivit kultbok sen den kom ut i början av 50-talet. (I en uppdaterad översättning av Klas Östergren.)