Femåriga Ina vaknar av skrik i sitt hem och blir vittne till ett fasansfullt brott: mordet på sin egen mamma. Inas pappa döms till fängelse mot sitt nekande. Tolv år senare bestämmer sig Ina för att konfrontera honom. Medlaren Angela Lans håller i de laddade samtalen. Fallet blir hennes första familjevåldsärende och snart upptäcker hon nya skakande omständigheter. Är pappan verkligen skyldig?

Samtidigt kämpar Angela för att få hjälp till sin psykiskt sjuka syster Hanna, men Inas fall rör upp känslor som riskerar att äventyra hela medlarprojektet.

Dessutom utsätts Angela för allvarliga dödshot och förföljs av någon som försöker stoppa henne en person som visar sig vara högst inblandad i fallet.

Medlaren: Vittnet är den andra fristående fortsättningen om medlaren Angela Lans ett gripande kriminaldrama om en yrkeskvinnas ihärdiga sökande efter sanning och rättvisa.