I Finland och Ryssland | 0:e upplagan

Ellen Key (1849-1926) var en svensk författare, pedagog och kvinnosaksideolog. Under tidigt 1900-tal var Key en av Sveriges mest omtalade samhälls- och kulturdebattörer. Hon skrev böcker, artiklar och pamfletter om ämnen som fred, feminism och folkbildning.

Hösten 1899 genomförde Key en resa till Finland, och därifrån vidare till Ryssland. Sina intryck från resan och hennes sympati för Finland – som då var en del av det ryska tsarväldet – summerade hon i en rad artiklar, vilka sammanställda utgavs i bokform under titeln I Finland och Ryssland: några intryck (1900). Key skildrar det tsarryska förtrycket och det finska folkets kamp för att bevara sin kultur, som hon ger initierade exempel på. Hon beskriver även den finska språkstriden mellan svekomanerna och fennomanerna, d.v.s. mellan de som förespråkade en svenskspråkig respektive finskspråkig kultur. Key skildrar också det politiska systemet i Tsarryssland med dess korruption och godtycklighet