Den här boken har en bred historisk ansats till Europas immigration och emigration, och dessas påverkan på den nationella identiteten. I centrum för analysen står fem olika stater och samhällen: Sverige, Danmark, Tyskland, Österrike och Israel, och en jämförelse mellan dessa samhällen som alla har genomgått djupa förändringar på senare tid. Den samtidshistoriska analysen fokuserar på begreppen migration, integration och nationalism som ingångar för att vidga förståelsen av Europa.

Läs mer
Boken är såväl intellektuellt utmanande som spännande läsning. Den är välskriven, lättillgänglig och präglas genomgående av ett stimulerande och reflekterande synsätt. Det är historia när den är som bäst. Boken är ett måste för studenter i historia, Europastudier, mänskliga rättigheter och Internationell Migration och Etniska Relationer (IMER). Men den är även värdefull för alla de som är nyfikna på och vill få perspektiv på migrationens och integrationens Europa. Författarna ger en sammansatt bild och en historisk inramning till hur vi ska förstå migrationen från och till Europa av idag, med åtföljande integrationsproblem.
När det gäller lösningen av de senare avslutas boken med konstaterandet att en lyckad europeisk integration måste grundas i de specifikt europeiska värden som bygger på det sekulära förnuftet i modernismens och upplysningens ideal. Men det måste genast sägas: Det är inte fråga om ovillkorlig integration dikterad av majoritetsbefolkningen, utan om en integration byggd på ömsesidighet i kompromissens tecken.

Om författarna
Hans-Åke Persson är professor i modern europeisk historia vid Roskilde universitet.
Håkan Arvidsson är pensionerad universitetslektor i historia från Roskilde universitet. Han har sedan 30 år skrivit artiklar om kultur, historia och samhällsfrågor i ett flertal tidningar och tidskrifter.

Recensioner
”Det råder ingen brist på böcker om nationalism, nationalstaten och migrationsproblem. Sedan runt 1980 torde denna specialisering ha varit en av de mest blomstrande tillväxtindustrierna inom akademin. Det är därför med blandade känslor som man öppnar Hans-Åke Perssons och Håkan Arvidssons ”Med kluven tunga” och börjar läsa.

Lyckligtvis inser man snart att detta inte är en bok som har skrivits tidigare. Författarna, som båda är historiker, har valt ut fem empiriska fall som både beskrivs var för sig och jämförs. De undersöker förhållandet mellan nationalitet, etnicitet och kultur. Frågan är brännande idag, tack vare migrationen och en växande främlingsfientlighet, parallellt med förstärkt identitetspolitik hos vissa minoriteter. Författarnas bidrag består i första hand i att de visar hur frågeställningarna runt mångkulturalism, integration och nationell identitet har historiska rötter tillbaka till 1800-talet och tar sig olika uttryck i olika länder. Därefter visar de hur de aktuella debatterna om medborgarskap och nationell identitet idag är förbluffande lika, trots de betydande skillnaderna i äldre historia och nyare immigrationshistoria.” SVD, Thomas Hylland Eriksen, 2012-02-09 Läs hela recensionen här.

"De båda välrenommerade svenska historikerna Hans-Åke Persson och Håkan Arvidsson, båda vid Roskilde universitet, analyserar med en bred historisk ansats migration och integration i Europa, samt dessa processers inverkan på den nationella identiteten i fem länder. Diskussionen fokuserar på fallen Sverige, Danmark, Tyskland, Österrike och Israel. Författarna diskuterar brännande aktuella frågor på ett insiktsfullt sätt, inte minst i relation till högerpopulismens framgångar i Europa under senare år." BTJ häftepos 11124193, lektör Bo Petersson