Chatta, däckad, ekobrott, hemsida, mejl, rave, särbo, time-out, utbrändhet och öronsus är bara några exempel på nytillkomna ord i den tredje, helt omarbetade och kraftigt utökade upplagan av Bonniers synonymordbok.
Det svenska språket förändras ständigt och nya ord och uttryck letar sig snabbt in och får fäste i det normala skriftspråket. Många av de nytillkomna orden i Bonniers synonymordbok är därför nutidsord och vardagliga ord och boken omfattar nu 30 000 uppslagsord och 190 000 synonymer.
En nyhet i den nya upplagan är att många uppslagsord har försetts med motsatsord. Dessutom har etiketter tillkommit som beskriver hur orden används och vilken stilvalör de har. Några ord har till exempel fått etiketten vardagliga, andra betecknas som ålderdomliga. För många ord anges också fraser, till exempel i överensstämmelse med (under överensstämmelse), förutom synonyma uttryckssätt eller enstaka utbytesord. Urvalet av synonymer är mycket generöst och det är lätt att hitta det ord man söker i den enkla och tydliga uppställningen.
Bonniers synonymordbok har genom sina många utgåvor och upplagor spritts i över 100 000 exemplar. Den är ett utmärkt komplement till Bonniers svenska ordbok och en oumbärlig hjälp för den som vill utvidga sitt ordförråd, berika sitt skrivande eller bli en bättre korsordslösare.