Hemligheter | 1:a upplagan

»Bakom den lekfulla sensualiteten i Hemligheter hörs Nuruddin Farahs klagan över de gamla banden av släktskap som omvandlade till ideologi vållat sådan skada i Afrika. Kärlek, visar Farah, är viktigare än blod.« NEW YORK TIMES

Hemligheter [1998] utspelar sig i Mogadishu strax före inbördeskrigets utbrott i Somalia i början av nittiotalet. 33-årige Kalaman äger ett dataföretag i huvudstaden, men växte upp på landsbygden med barndomsvännen Sholoongo som skaffat sig ett rykte som schaman i USA. Just hemkommen därifrån kräver hon att Kalaman uppfyller ett löfte som avgetts för mycket länge sedan. Med Sholoongos hjälp börjar den plågade Kalaman utforska sitt eget ursprung, som föräldrarna alltid hållit hemligt för honom.
Sista delen i Nuruddin Farahs hyllade romantrilogi Blod i solen väcker frågor om identitet och tillhörighet i ett samhälle där blodsband blivit ideologi. I översättning av Lennart Olofsson och med ett nyskrivet förord av litteraturvetaren Raoul J. Granqvist.

NURUDDIN FARAH, född 1945 i Baidoa, är en somalisk romanförfattare, novellist, dramatiker och översättare. Sedan länge räknas han till de mest betydande afrikanska författarna, översatt till ett tjugotal språk. 1998 mottog han ett av världens mest prestigefyllda priser, Neustadt International Prize (som tidigare tilldelats exempelvis Gabriel García Marquez, Czeslaw Milosz och Toni Morrison).