Att dö om våren

Med ett vackert, precist och rytmiskt språk har Ralf Rothmann skapat en roman som The Guardian jämför med Remarques, Bölls och Grass centrala skildringar om krigets vansinne.

Det är andra världskrigets sista vår. Walter och Friedrich är bara sjutton år och drängar på en stor gård i Nordtyskland. De mjölkar och sköter djuren på dagarna, dansar, festar och flörtar med flickor på kvällarna. Kriget tycks långt borta, men då dyker ett par officerare upp, och bara två dagar senare tillhör pojkarna mot sin vilja ett SS-förband på väg mot Östfronten i ett hopplöst krig.

Våren, denna vackra tid med löften om framtid och kärlek blir till ett rent martyrium.

Ralf Rothmann är född 1953 i Schleswig och tillhör det absoluta toppskiktet av tyska författare. Ett centralt tema i Rothmanns författarskap är frågan om traumatiska upplevelser sätter sig i våra gener och ärvs vidare från en generation till nästa.

»Att dö på våren är en storslagen roman.« Spiegel Online

»Det finns inget i den tyska samtidslitteraturen som kan mäta sig

med denna bok.« Frankfurter Allgeimeine

»It is an excellent work!« The Guardian