Resan till Finland - Matka Suomeen | 1:a upplagan

Resan till Finland/Matka Suomeen är en tvåspråkig bok för barn i åldern 5-9 år, den passar även äldre generationer. Boken handlar om en ung sverigefinsk familj, som reser till Finland. Berättaren är sonen Heikki Himmeli, 8 år.

Boken ger en inblick i livet på landet i Finland och beskriver bland annat gamla kulturtraditioner, t.ex finsk matkultur, bastubad, kyrkobesök, besök vid hjältegravar och andra typiska kulturinslag. Syftet är att på ett lättsamt sätt uppmuntra sverigefinska barn till samtal om deras egen kulturbakgrund. Avsikten är också att hjälpa äldre sverigefinländare att minnas gamla tider, barndom och ungdom.

Päivi Hällström, som tidigare gett ut den omtyckta, tvåspråkiga barnviseboken Små, små visor/Pikku, pikku lauluja på Solrosens Förlag, har skrivit texten och Leila Gullblom har gjort illustrationerna.