Bilderböcker med parallellspråk är idealiska för språkinlärning – det ena språket stöder det andra. Använd bilderna, fantisera och berätta själv. – alla böcker har gratis ljudfiler till PENpal som du kan köpa separat. Startpaketet innehåller tre böcker: Den lilla röda hönan Den lilla röda hönan är en flitig höna med tre lata vänner! Hon har hittat ett vetekorn men hur ska hon odla vetet så det blir bröd? Varken katten, hunden eller gåsen vill hjälpa till. En upprepningssaga med ett budskap. Sist i boken en lista över viktiga ord. Mamy Wata och monstret När Mamy Wata får höra att ett hemskt monster plågar folket i byarna lägger hon sig på lur för honom. Bilderboken bygger på en levande afrikansk myt om en stark kvinna/sjöjungfru som är värd att utforska. Fredlig konfliktlösning/lågaffektivt bemötande, samarbete, vatten som gemensam resurs är berättelsens budskap. Låt barnen leka och bli inspirerade av bilderna! Véronique Tadjo som skrivit och illustrerat boken har bl a arbetat arbetat i Rwanda. Boken har fått flera utmärkelser. Pinocchio och de riktiga pojkarna Hur blir man en riktig pojke? Ett gäng grabbar vill lära Pinocchio – som är en trädocka – och knepet kallas – göra bus! Den här klassiska sagan finns i hur många versioner som helst och är alltid lika uppskattad.