Swainstons debutroman tillför en ny spännande dimension till fantasygenren genom att kombinera klassisk fantasy med nya fantasifulla bilder.
Library Journal

Genomtänkt, frodig, osannolikt nyskapande en brännande debutroman, rent ut sagt helt omöjlig att lägga ifrån sig.
China Miéville, författare

I Fyrländerna rasar sedan hundratals år tillbaka ett blodigt krig mot enorma köttätande insekter. Jant Komet, kejsarens budbärare och en av de femtio som varken åldras eller dör, flyger högt över krigsskådeplatserna med bud mellan fiender och allierade. Jant är utled på kriget och de interna stridigheterna och flyr med drogernas hjälp till en annan värld, en skräckinjagande plats där de mörkaste under sker och som ingen annan än Jant tror existerar. Men inte ens där går han längre fri från kampen mot insekterna, och plötsligt verkar saker som sker i drogvärlden påverka verkligheten utanför.

Steph Swainston brukar räknas till The new weird, den nya generation författare som med sin blandning av fantasy och sf har förnyat genrerna. Krigets år är hennes debutroman och första delen i en trilogi.

Översättning Lena Karlin