Vi kommer inte undan Bomben. Atombombens idé och utveckling har påverkat populärkulturen och samhället på djupet, allt från skönhetstävlingen Miss Atomic Bomb till protesterna vid Greenham Common. På 1950-talet symboliserade svampmolnet framsteg och modernitet. Barn, hästar, drinkar, hotell och caféer döptes om till namn innehållande det välklingande Atomic.

Bomben Ett liv berättar också om de forskare, militärer och politiker som drev projektet mot dess tragiska fullbordan: de två bomber som, hittills, har använts mot människor. Forskarnas paradoxala ambition var att bygga en bomb som skulle vara mäktig nog att förstöra själva kriget.

Vår värld har ofta hängt på en skör tråd i atombombens skugga. Här har vår mänskliga natur framträtt tydligt vår misstro mot varandra och vårt begär efter makt. Med en god portion ironisk humor får vi lära känna mänsklighetens mest kraftfulla och destruktiva upptäckt.

Översättning Peter Handberg