Samma flod är berättelsen om en ung mans sökande. Han rör sig i intellektuella kretsar i 60-talets Estland under den sovjetiska ockupationen. Han lär känna Läromästaren, som blir hans viktigaste förebild, vän och mentor. Relationen utvecklas på ett storslaget och brutalt sätt. Den unge mannens jakt på kärleken tar en smärtsam vändning den dag då han bland sin flickväns papper hittar ett glödande kärleksbrev från Läromästaren.

Kaplinskis bildningsroman är en poetiskt vacker skildring av en ung människas törst efter kärlek och om den svåra konsten att ibland våga släppa kontrollen och bara låta sig flyta med.

Originaltitel: Seesama jogi

Översättning: Enel Melberg