Beat! är en unik antologi, den första svenska samlingen med lyrik och prosa av beatförfattarna på fl era decennier. Boken innehåller både välkända och mindre kända texter av de legendariska författarna William S. Burroughs, Lawrence Ferlinghetti, Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Gregory Corso, Gary Snyder, Michael McClure, Anne Waldman och Patti Smith. Presenterade och tolkade till svenska av Gunnar Harding, Per Planhammar, Reidar Ekner, Pamela Jaskoviak, Niklas Törnlund och Magnus Ödmark.

Beatgenerationen uppstod i New York och San Francisco under 1940- och 50-talen ur en grupp nydanande författare som alltsedan dess har omgärdats av myter och anekdoter. De inspirerades av jazz, droger, sexualitet, populärkultur och modern bildkonst och deras strävan var att vidga litteraturens gränser genom att förena extrem västerländsk självutlevelse med studier i österländsk religion och fi losofi . Beatförfattarna genomdrev en litterär revolution när det gäller form och uttryck och har infl uerat fl era generationer författare, musiker och bildkonstnärer.

Flera av texterna i Beat! publiceras för första gången på svenska, däribland utdrag ur Burroughs dagboksanteckningar Slutord - som närgånget skildrar den åldrade författarens sista tid - och Kerouacs Den gyllene evighetens principer. Boken innehåller dessutom intervjuer med Allen Ginsberg, Gary Snyder och Carolyn Cassady.