I-or känner sig väldigt Eländig. Det är nämligen hans födelsedag men ingen har lagt märke till det.

- Du verkar så ledsen, I-or.

- Ledsen? Varför skulle jag vara ledsen? Det är ju min födelsedag. Den lyckligaste dagen på hela året.

För att muntra upp honom planerar Puh och Nasse att ge honom två mycket speciella presenter.

En ny serie helt underbara små presentböcker om Nalle Puh och hans vänner. Varje bok består av ett kapitel oavkortad originaltext ur boken "Nalle Puh" eller "Nalle Puhs hörna" av A. A. Milne, illustrerad med E. H. Shepards fantastiska färgillustrationer och i Brita af Geijerstams klassiska översättning. I dessa små böcker ingår även aldrig tidigare publicerade blyertskisser av E. H. Shepard. Helt unika små presentböcker för alla Nalle Puh-fans.

"I-or firar sin födelsedag¿ är hämtad ur boken "Nalle Puh" som utkom på svenska första gången 1930.

A. A. Milne (1882-1956) var redan känd som dramatiker och romanförfattare när hans bok Nalle Puh kom ut 1926. Berättelserna om Nalle Puh var skrivna för sonen Christoffer Robin vars leksaker fick stå modell för bokens figurer. Sjumilaskogen, där äventyren med Nalle Puh och de andra djuren utspelar sig, har sin förebild i Ashdown Forest där familjen Milne bodde.

E. H. Shepard (1879-1976) kom att bli känd som mannen som tecknade Nalle Puh. Hans träffande och ömsinta bilder av Nalle Puh och alla de andra i Sjumilaskogen bidrar i lika hög grad som texten till berättelsernas popularitet. Shepards bilder i böckerna om Nalle Puh är kända över hela världen.