Navigare necesse est, Cógito - ergo sum, Amor vincit ómnia. Det finns förvånansvärt många latinska citat och sentenser som är levande och aktuella, trots att så få av oss egentligen kan något latin. Vissa uttryck, som per capita, vice versa, in spe eller ad hoc är också så vanliga att vi knappast ens tänker på att det är latin. Och intresset för latin är stort, och växer hela tiden, trots att det gått mer än 1500 år sedan romarriket föll.

I den här boken har Ebbe Vilborg, författare till storsäljaren Norstedts svensk-latinska ordbok, samlat en stor mängd mer eller mindre välkända citat, sentenser och uttryck på latin. Förutom
översättning anges i de fall, där så är möjligt, upphovsman och källa, och även andra intressanta upplysningar om ursprung och användning.

Som en liten knorr på slutet har Ebbe Vilborg även översatt ett antal moderna citat till latin.