»Briljant diktsamling. En litterär stjärna föds.« POLITIKEN
»Nordenhofs dikter är fantastiska, för att de besjunger livet konkret och bekämpar döden principiellt och gör det med fullt forsande talang.« WEEKENDAVISEN

Asta Olivia Nordenhof är en poet på allas läppar i Danmark. Som ingen före henne, genom det sätt hennes diktverk överskrider de traditionella uppdelningarna mellan författare och person, offentligt och privat: När hon 2013 tilldelades det prestigefyllda danska Montanas Litteraturpris var det på en gång för boken det enkla och det ensamma och för sin blogg.
Samtidigt behandlar hennes dikter klassiska teman som sorg, kropp och begär. Mer precist handlar de exempelvis om att tidigt förlora sina föräldrar. Om en far som slog. Om prostitution. Om Danmarks institutioner och politiska söndring. Dikter som tycks skrivna i en väldig hastighet, närmast akut, som ett minne som måste återges snabbt för att inte förloras. Formen ter sig slumpartad, intuitiv. Punkig. Trasigt tankenära. I strömmen av minnesanteckningar och förnimmelser lyser de mest hisnande meningar fram. Hur den etablerade danska kritikerkåren reagerat framgår tydligt av citaten ovan: det är inte bara bra, det är historiskt bra.
I översättning av Tom W-O Silkeberg.

ASTA OLIVA NORDENHOF [f. 1988] från Danmark debuterade 2011 med romanen Et ansigt til Emily [Ett ansikte till Emily]. det enkla och det ensamma [2013] är hennes första diktsamling.