Tomasz växer upp i 1980-talets Polen i en turbulent tid av ekonomisk nedgång, varuköer och mänsklig misär, medan alla påverkas av hot om krigsutbrott och kampandan hos en växande fackföreningsrörelse. Han är tio år och bara ett barn. Men han är också en ung man som älskar kartor, kan alla länders huvudstäder utantill, samlar på ord och vill lära sig flera språk. Och förstå sig på människor. Varför säger de till exempel en sak med ord men visar något annat med blicken? Och varför dricker de sprit fastän det är äckligt?

På sitt speciella, naiva men samtidigt kloka och reflekterande sätt upptäcker han snart att det finns en värld på båda sidor av järnridån. Men varför längtar människor så mycket efter det som finns där utanför? Vad är det där mystiska som hans pappa fått in i sin svartvita tv-apparat, som visar program från ett land som heter Sverige? Och när ska han få svar på sina frågor – om inte i ett besprutningsflygplan över öppet hav?

En gripande roman om en pojkes uppväxt bakom järnridån i Polen, med nyfikna betraktelser av vuxenlivet, sexualiteten – och friheten i Sverige.

Jack Lukkerz är född 1972 och växte upp i staden Slupsk i norra Polen, samma ort som Under radarn utspelar sig i. 1984 lämnade hans familj Polen för att söka sig till friheten i Sverige, närmare bestämt i Kristianstad och Göingebygden. Jack utbildade sig så småningom till socionom och sexolog samt har även genomgått Lunds Författarskola då han länge haft författarambitioner. I dag arbetar han dels som lärare på Malmö universitet, dels som sexolog inom sjukvården och för andra uppdragsgivare. Han bor numera i Malmö. Jack har tidigare publicerat texter i andra forum, men Under radarn är hans skönlitterära debut och är baserad på hans egna erfarenheter från sin uppväxt, omstöpt i en fiktiv form.