Halvor vill tjäna pengar så att han kan köpa något fint till Marit, därför drar han, Hank, Thomas och Lille-Olaf till fjälls på ripjakt. Både Marit och Ingrid känner emellertid på sig att något inte är som det ska på jaktturen. - Jag vill hjälpa honom. Jag vet inte hur, men jag vill hjälpa honom. För jag känner att han har ont. - Du tror att han är skadad? Du känner att vår Halvor är skadad? - Ja. - Överfallen av vargar? - Ja. Alice är trött på livet på Flomslett och övertalar Andreas till att ta med henne till Tromsö. Där möter de Sophie von Bach som inte är särskilt vänligt inställd mot Ingrids brorsdotter...