Henriette vet att hon inte kan leva i ett kärlekslöst äktenskap med lord Michael James. Tillsammans med älskaren John planerar hon en snabb flykt: Ögonblicket hade kommit. Hon lämnade kvar rubinringen på sminkbordet. Det plågade henne att hon blev tvungen att stjäla en av Michaels hästar. Ingen gillade hästtjuvar, och djuret skulle kunna spåras och på så sätt tala om för Michael något om vilken väg hon hade tagit. Stallmästaren sadlade för henne. Han såg till att hon hade en välfylld vattenflaska med sig, och frågade om hon hade kommit ihåg matsäcken. Hon nickade, stum över att även Michaels mest betrodde var med på det här sveket mot honom. Det sa alltför mycket om vad för slags laird han var. Hemma i Tromsö hoppas Vanda på att Markus och Antonia ska finna varandra, till det bästa för Huset Arent. Så sker det något dramatiskt - och Vanda blir tvungen att inse att hon inte längre kan styra döttrarnas liv...