Per och Lill-Mats tillbringar mesta delen av sin tid med att lura och göra spektakel av Mickel Stål och målaren. När en ny flicka kommer till stan blir hon deras nya offer. Men hennes uppfinningsrikedom är nästan ännu större än deras, och till slut blir de vänner. Ole Lund Kirkegaard, död 1979, var dansk lärare. Han skrev böcker med drastisk humor för barn och illustrerade dem själv. Han skildrar ofta den svages kamp i den starkares värld, där den svage klarar sig tack vare sin påhittighet. Kirkegaard är en av de mest populära författarna av roliga böcker för barn t.ex. Gummi-Tarzan, Gusten Grodslukare och Robban och alla de andra polarna. Översättare Karin Naumann.