Katharsis institut grundades i Göteborg men är sedan 2022 verksamt också i Stockholm. Samma år var det hundra år sedan James Joyces mastodontverk Ulysses publicerades i Paris. För att fira detta jubileum arrangerade institutet en skrivartävling tillsammans med Irlands ambassad i Stockholm. Bidragen skulle vara inspirerade av en av romanens tre huvudkaraktärer, ha någon form av koppling till Sverige och vara skrivna på antingen svenska eller engelska. Juryns ordförande var institutets Sigrid Arén. Oändliga samtal samlar de fem kortlistade texterna från tävlingen, inklusive pristagaren Samuel Gullikssons bidrag. Dessutom publiceras fyra texter skrivna av institutets redaktionsmedlemmar, en essä av kritikern och skribenten Otto Ruin samt foton från Dublin av den irländske fotografen Ted Godson Treacy. Antologins mångfacetterade texter visar hur Ulysses än idag ger kraft åt ett oändligt samtal. Kopplingen till Joyces verk varierar, och alla texterna kan gott och väl läsas utan förförståelse av det klassiska verket.