"Jag alskar dig. Vi sager det till varandra hela tiden. Vi sager det, istallet for att saga nagot annat. Vad skulle det andra ha varit? Du:Jag haller pa att do.Vi: Lamna mig inte. Jag: Jag vet inte vad jag ska gora. For: Jag vet inte vadjag ska gora utan dig. Nar du inte ar har langre. Nu: Jag vet inte vad jag skagora med de har dagarna, den har tiden, nar doden ar det som syns mest iallt. Jag alskar dig."

Hosten 2018 far hennes man cancerbeskedet. Det ar inte lange sedan hon flyttade till Italien for att leva med honom. De har gift sig, de alskarvarandra, de ar nara. Nu vet hon att han ska do, lakarna har berattatdet. Men vet han det sjalv? Doden finns hela tiden dar mellan dem,men det gar inte att prata om den.

ti amo ar en roman skriven tatt inpa livet. Den ar upprivande, skakande, om, en roman om sorg, om den ensamhet doden skapar, men ocksa omdjup karlek och om oppenhet infor livet. 

Hanne Ørstavik (f. 1969) ar en norsk forfattare oversatt till mer an trettio sprak.Hon har mottagit en lang rad priser for sittsarpraglade forfattarskap.

ti amo ar Ørstaviks elfte roman pa svenska, liksom alla de tidigare i oversattning av Lotta Eklund.