Marian Leatherby är 92 år gammal och i ofrivillig exil i Mexico. Hon drömmer mest av allt om att få åka till Lappland, men blir placerad på ålderdomshem av sin illasinnade familj. Väl där dras hon in i en labyrint av underliga händelser. Bland predikande psykologer, mordiska damer och en mystisk nunna som blinkar åt henne från en gammal oljemålning börjar Marian att göra uppror mot allt som har fängslat henne. Medan jorden går in i en ny istid får hon och hennes åldrade vänner uppleva ett hisnande, magiskt äventyr fullspäckat av fantastik, egensinnig mytologi och bitsk humor.
Leonora Carrington är född 1917 i norra England. Efter att ha flytt till Paris med Max Ernst som 19-åring blev hon en aktiv deltagare i den franska surrealiströrelsen. Hon har sedermera varit bosatt i Mexico och USA, och konsekvent framstått som en av 1900-talets mest fascinerande och fängslande konstnärer och författare. Hörluren är en surrealistisk och feministisk klassiker som inte liknar något annat som har skrivits. Den har funnit ständigt nya läsare i 30 år och utges nu för första gången på svenska.