Utöver undervisning, skrivande och översättning, leder Bernard Friot, författaren till denna bok, kreativa workshops där barn upptäcker olika sätt att skriva och uppmuntras att läsa och skriva poesi. De dikter som finns i denna bok, "Hål i vinden", ingår i detta pågående arbete med poesi och alternativ undervisning.

Genom sin bok uppmanar Bernard Friot barn att upptäcka 36 dikter som talar i barns språk och fantasier, "små och stora". Denna vackra diktsamling läses som en blandning av tankar i form av dagböcker eller intima dagböcker. Ibland är de roliga och uppfriskande, och ibland är de sorgliga och mörka. Dessa dikter åtföljs också av färgglada illustrationer som ytterligare förklarar idén och ger boken en mer estetisk och underhållande upplevelse. Det primära målet med denna diktsamling är att göra poesi tillgänglig för unga läsare från 6 års ålder. Texterna i denna bok är vackra, ömma och fyllda med känslor och upplevelser som Bernard Friot presenterar för både unga och vuxna läsare, i en vacker resa till ordens värld.

Om författaren: Bernard Friot föddes nära Paris år 1951, men han bosatte sig i många städer i Frankrike och Tyskland. Han arbetade som litteraturlärare under en lång period och hade särskilt intresse för läspraxis för barn och tonåringar. Dessutom var han ansvarig för barnboksförbundet i Frankfurt i fyra år.

Han har författat 50 böcker riktade till barn och tonåringar och har översatt nästan lika många böcker från tyska och italienska till franska. Han nominerades till Nobelpriset år "2019–2020".