"I Jatteland" är en bok om konstnären Jan Anders "Jatte" Eriksson och hans bildvärld. Här skildras ett konstens "Jatteland", ett drömlikt tillstånd fyllt av liv och laddning. Rikligt illustrerad med ett 80-tal målningar och emaljer blir boken ett porträtt av Jan Anders Erikssons konstnärskap genom mer än 50 år. Samtidigt belyser boken också en konstnärlig erfarenhet av Norrbotten, ett landskap i en periferi med spår av generationers minnen och strävanden. Rötterna i hembyn och de många strövtågen i Norrbotten präglar än idag Jattes måleri, uppmärksammat för färgernas intensitet och en ibland skrämmande "ödslighet". Författaren och norrbottningen Torbjörn Säfve har träffande liknat Jatte vid barockpoeten Lasse Lucidor: "humor mot en fond av tung melankoli, gycklande barock, vass skarpsyn, ögonblicklighet; längtan efter rus och lugn". Genom foton, citat och personliga texter av poeten Lennart Sjögren och vännen Anders Marner får vi inblickar i Jatte Erikssons arbetsprocess, drivkrafter och inspirationskällor.