Träsnidaren och döden från 1940 är en av höjdpunkterna i Hagar Olssons långa och mångskiftande författarskap. I berättelsen om träsnidaren Abel Myyriäinens vandring till Karelen och hans upplevelser i den lilla gundsförgätna byn väver hon samman den djupa livsproblematiken med en betagande skildring av det säreget karelianska.I efterskriften till denna nyutgåva i Vitterhetskommissionens Nya klassikerserie skriver Roger Holmström: "Det tidlösa och suggestiva i berättelsen röjer en släktskap med sagan och legenden. Och i likhet med varje betydande ecistentiell författare lyckas Hagar Olsson förtäta de allmänmänskliga grundfrågorna - de för alla lika - som allfid äger sin giltighet."